Dr. Quinn, Medicine Woman (1993)

Saison 2 : Épisode 17

Une troupe de soldats de cavalerie noire arrive en ville avec l'intention de se couvrir de gloire en éradiquant les Dog Soldiers hostiles qui ont attaqué le chemin de fer. Mike commet un acte de désobéissance civile en prévenant les Indiens, ce qui entraîne un carnage des deux côtés et la défaite des soldats Buffalo. Elle est accusée de trahison et emprisonnée, mais l'arrogant chef de la cavalerie noire, Le sergent Zachary Carver parvient à l'exonérer lorsqu'il se rend compte, grâce aux efforts combinés de Sully et Mike, que ses troupes bien-aimées ne sont rien de plus que des pions dans la politique de génocide de l'armée américaine contre les Indiens. En lui rendant la pareille, Mike parvient à simuler médicalement la mort du sergent et il échappe à la cour martiale. Pendant ce temps, Colleen triche à un examen et parvient ainsi à gagner un voyage scolaire à Washington. Mike doit ensuite expliquer le concept de « bon mensonge », c'est-à-dire la désobéissance civile pour un principe, et de « mauvais mensonge », c'est-à-dire les actions égoïstes de Colleen concernant le test. En t