Dr. Quinn, Medicine Woman (1993)

Saison 2 : Épisode 19

Tom Jennings, le fils de Dorothy, se présente un jour dans le magasin de Loren alors que Mike et les enfants font leurs courses. C'est un vétéran de la guerre civile avec une vieille blessure de guerre : sa jambe a presque arraché. Dorothy demande à Mike de le soigner lorsqu'il se plaint de douleurs dans sa jambe apparemment guérie. Elle lui donne une seringue de morphine pour soulager la douleur, sans remarquer son expression heureuse. Mike l'invite, Dorothy et Loren à dîner. Pendant le dîner, Colleen a le béguin pour lui. Les soupçons de Sully sont éveillés lorsque Tom part et qu'il oublie d'utiliser sa canne. Le lendemain, Tom revient vers Mike et lui dit qu'il a mal à la jambe. Elle le soigne, mais lui refuse son dernier flacon de morphine, qu'elle garde en cas d'urgence. Plus tard dans la journée, Loren surprend Tom en train de glisser un flacon de médicament breveté du magasin sous son manteau. Lorsque Dorothy confronte Tom, il répond que la douleur vient de l'atteindre et se plaint que Mike ne lui donnera pas de morphine. Plus tard dans la nuit, il sort et essaie de trouver des boissons gratuites au saloon. Plus tard encore,