Dr. Quinn, Medicine Woman (1993)

Saison 2 : Épisode 6

Mike reçoit un télégramme d'urgence de sa sœur Rebecca : sa mère est gravement malade. Mike se précipite à Boston aux côtés de sa mère, les enfants Cooper à la remorque, où le Dr Mike et ses enfants « rugueux » sont accueillis avec des sourcils haussés par la propre famille du Dr Quinn. En consultant le médecin traitant d'Elizabeth Quinn, le Dr Mike rencontre un docteur beau et progressiste, le Dr William Burke. Le pronostic du Dr Mike concernant sa mère (hépatite) diffère de celui du médecin de Mme Quinn, le Dr Hanson, qui diagnostique un cancer. Le Dr Burke, cependant, pense que le Dr Mike a peut-être raison. Ils ont beaucoup de points communs et développent une forte admiration mutuelle. Ils travaillent ensemble pour guérir Mme Quinn et certains des autres patients du Dr Burke. Pendant ce temps, Matthew s'irrite d'être coincé à Boston loin d'Ingrid, tandis que Colleen apprécie l'atmosphère instruite et cultivée et Brian adore les magasins de bonbons. Juste au moment où tout le monde s'est confortablement installé dans la routine de Boston, Sully apparaît, à l'improviste et en peau de daim.