Dr. Quinn, Medicine Woman (1993)

Saison 2 : Épisode 8

Mike et Sully ont du mal à s'adapter au nouveau statut de leur relation, "" faire la cour "". Sully présente Mike à son monde, l'emmenant dans les bois, lui montrant comment traquer et chasser. Mike fait pression sur Sully pour qu'il vienne à une réunion municipale, où les esprits s'échauffent à cause du manque d'eau. Plus tard, Sully emmène Mike chez lui, un simple appentis, et elle se demande comment ils peuvent vivre ensemble alors qu'ils sont si différents. Les tentatives d'Horace pour deviner l'eau échouent, et Hank décide qu'il est temps de relever les enjeux et d'emmener Myra avec lui. Robert E et Grace envisagent également de partir. Mike et Sully persuadent Cloud Dancing de partager ses méthodes de conservation de l'eau et d'agriculture avec la ville, mais ils sont repoussés par Loren et Jake. Loren et Jake prennent l'eau d'un étang indien qui, selon Cloud Dancing, est toxique, mais ils vendent quand même l'eau aux citadins. Tout le monde tombe malade à cause de l'eau contaminée et le Dr Mike doit les soigner. Ensuite, la ville s'unit pour créer une fête de Thanksgiving.