Dr. Quinn, Medicine Woman (1993)

Saison 4 : Épisode 9

Dorothy, Myra et Grace se rendent compte qu'elles abandonnent et qu'elles laissent tomber Mike, alors elles décident d'y retourner. Ils la retrouvent blessée, avec un bras cassé. Mike ne peut plus aller au sommet de la montagne, mais elle encourage les autres à y parvenir pour elle. Pendant ce temps, de retour en ville, Preston complote pour créer un hôtel-casino avec l'aide de son « partenaire » Jake ; et Robert E est dérangé par une rencontre avec un chasseur de primes.