Dragnet (1967)

Saison 4 : Épisode 15

Il y a un homicide multiple dans une maison de chambres. Lorsque Joe et Bill arrivent, ils trouvent deux morts dans le hall près d'un téléviseur cassé et le gérant a été abattu et est sur le point de mourir. Le directeur marmonne les mots « souvent » à Joe alors qu'il est emmené à l'hôpital. Bill et Joe commencent à chercher des indices et à comprendre ce que signifient les paroles du manager.