Dragon Ball (1986)

Saison 1 : Épisode 29

À la recherche des Dragon Balls, Goku arrive dans une région désertique où il entend la légende du lac en mouvement. Là, Goku sauve Namu alors qu'il est attaqué par des monstres. Namu est allé en amont pour enquêter sur la raison pour laquelle la rivière s'est asséchée ! Après avoir découvert que Giran et sa tribu avaient damné la rivière, Goku brise le barrage avec un Kamehameha, mais cette fois une tempête de sable enterre la rivière !! Les villageois sont désespérés, mais après le départ de la tempête de sable, elle laisse derrière elle le lac légendaire.