Dragon Ball (1986)

Saison 1 : Épisode 3

En guise de remerciement, l'Ermite Tortue présente Goku Kinto'un, un nuage volant magique qui ne peut être monté que par quelqu'un au cœur pur. Il donne à Bulma une boule orange qu'il porte autour du cou, une pierre apparemment sans valeur qui s'est échouée sur la plage. Il s'avère que cette "babiole" est en fait une Dragon Ball. Malheureusement pour nos amis, Pilaf et ses aides, Mai et Shu, sont également après ce même Dragon Ball... et maintenant ils savent que Bulma l'a.