Dragon Ball (1986)

Saison 1 : Épisode 30

Après que le Dragon Radar ait été volé par un voleur, Goku le repère dans un magasin de brocante. Un signal Dragon Ball apparaît là ! Cependant, le Dragon Ball que Pilaf et co. acheter auprès du propriétaire du magasin est un faux complet ! Le propriétaire du magasin essaie également de vendre un faux à une armée mystérieuse qui recherche les Dragon Balls, mais ils voient clair et lui tirent dessus. Le vrai Dragon Ball s’avère être dans un nid d’oiseau sur le toit de la boutique !! Surpris par le bruit des coups de feu, l'oiseau s'envole avec le Dragon Ball.