Dragon Ball (1986)

Saison 1 : Épisode 32

Donnant ses mots d'adieu à Gyumao et Chichi, Goku s'en prend à Pilaf et compagnie. Pendant ce temps, suivant le signal du Dragon Radar, Silver découvre la base secrète de Pilaf. Appelant des renforts, Silver lance une offensive générale ! Après avoir infiltré la base, Goku se précipite également vers l'endroit où se trouve Dragon Ball !! Pilaf est obligé de fuir, mais la base mobile dans laquelle il se trouve est touchée par les attaques combinées de l'Armée du Ruban Rouge, et Goku est pris dans l'explosion !! Le Dragon Ball tombe enfin entre les mains de Silver.