Dragon Ball (1986)

Saison 1 : Épisode 33

Après son retour au quartier général de l'Armée du Ruban Rouge, Silver reçoit ses ordres du commandant et part à la recherche des Dragon Balls. Pendant ce temps, ayant été sauvé par Kinto'un de l'explosion de la base mobile, Goku rouvre également sa recherche du ballon quatre étoiles. Silver se rend compte qu'un bébé singe que Goku a sauvé sur une montagne a une Dragon Ball et tire du feu sur la montagne ! Les singes sont poursuivis par le feu. Alors que Silver pointe un fusil sur le bébé singe, il est sauvé par Goku !! Cependant, le Dragon Ball flotte sur le courant.