Dragon Ball (1986)

Saison 1 : Épisode 39

L'humain artificiel n°8, que Murasaki a invoqué, s'avère avoir une personnalité douce et n'aime pas les conflits. Alors que Murasaki s'apprête à détruire le n°8, qui n'écoute pas ses ordres, Goku fait exploser Murasaki d'un seul coup ! Maintenant, l'ami de Goku, le n°8 (Ha-chan), le conduit au niveau le plus élevé, le sixième étage. Ha-chan essaie de persuader White d'arrêter de faire de mauvaises choses. Mais Goku et Ha-chan tombent par une trappe jusqu'au cinquième étage. Là-bas se trouve le repaire du monstre Buyon !!