Dragon Ball (1986)

Saison 1 : Épisode 42

Il s'avère que Ha-chan avait le Dragon Ball. Il l'avait caché, sachant que les villageois seraient tués une fois qu'ils l'auraient trouvé. Le maire recommande à Ha-chan de rester dans le village, mais Ha-chan dit que c'est dangereux, à cause de son mécanisme d'autodestruction. Afin de supprimer le mécanisme d'autodestruction de Ha-chan, ils rendent visite à son créateur, le Dr Flappe. Mais Murasaki y est allé avant eux ! Il vole les bagages de Goku, pour tenter de retrouver les Dragon Balls. Cependant, il ne contenait que le bento (repas en portion individuelle) de Goku ?! Le mécanisme d'autodestruction est retiré en toute sécurité.