Dragon Ball (1986)

Saison 1 : Épisode 47

Goku arrive à Kame House, mais Kuririn et Lunch utilisent le sous-marin pour faire du shopping. L'Ermite Tortue demande le micro-bande en échange de leur permettre d'emprunter le sous-marin. Il prévoit de se faire petit et de la regarder dans les toilettes et dans le bain ! Cependant, lorsque l'Ermite Tortue se jette sur Bulma lorsqu'elle utilise les toilettes, il jette la chasse d'eau dans les toilettes !! Quand Kuririn revient, Goku et Bulma partent avec lui. Pendant ce temps, après avoir utilisé le radar dragon pour suivre les Dragon Balls de Goku, le général Blue découvre Kame House.