Dragon Ball (1986)

Saison 1 : Épisode 56

Arale, la fille que Goku rencontre au Penguin Village, est une jeune fille mystérieuse qui peut courir à toute vitesse et même monter le Kinto'un. La police du village, composée de Taro et des autres, tente de capturer Bleu de l'Armée du Ruban Rouge, mais ils n'arrivent pas à l'égratigner ! Le Dragon Radar fonctionne mal et Goku ne peut pas identifier la position des Dragon Balls. Désemparé, Goku suit les conseils d'Arale et rend visite au Dr Senbe, qui pourrait bien réparer le radar du dragon !!