Dragon Ball (1986)

Saison 1 : Épisode 62

Après être allé récupérer la balle quatre étoiles que Karin-sama a laissée tomber, Goku fait l'aller-retour jusqu'à la tour Karin en trois heures, même s'il lui a fallu une journée entière lors de sa première ascension ! De plus, Goku copie la respiration et les mouvements de Karin-sama endormi pendant la nuit, et est ensuite capable de lire les mouvements de Karin-sama et enfin d'obtenir le pot d'eau super sacrée. Mais il contient de l'eau ordinaire ?! Il s’avère que l’acte d’obtenir le pot était en soi un entraînement qui augmentait sa puissance plusieurs fois ! A cette époque, après avoir obtenu des vêtements neufs, Tao Pai-pai repart pour la Terre Sainte.