Dragon Ball (1986)

Saison 1 : Épisode 65

En utilisant le Dragon Radar qui a été volé à Goku, le capitaine Violet retourne au quartier général de l'armée du ruban rouge avec un deuxième Dragon Ball. Le commandant Red n'est pas au courant de la défaite de Tao Pai-pai et regarde avec bonne humeur le signal des quatre Dragon Balls Goku s'approcher sur le radar. Pendant ce temps, les amis de Goku à Kame House utilisent le mécha de reconnaissance de Bulma pour apprendre que la cible de Goku est le bastion de l'Armée du Ruban Rouge ! Afin de sauver Goku, Bulma et les autres se précipitent au quartier général de l’Armée du Ruban Rouge dans l’avion de Yamcha !