Dragon Ball (1986)

Saison 1 : Épisode 84

Le 22ème Tenkaichi Budokai ouvre enfin ! Lorsque Kuririn et Yamcha arrivent sur le terrain du tournoi, le rival de l'Ermite Tortue, l'Ermite Grue, et ses disciples Chiaotzu et Tenshinhan apparaissent devant eux ! L'Ermite de la Grue s'en va après avoir dit des choses terriblement insultantes ! Pendant ce temps, Goku est introuvable et la date limite d'inscription au tournoi est presque arrivée ! Comme tout le monde s’en inquiète, Goku apparaît à temps !! Les amis profitent de leurs retrouvailles de trois ans !