Dragons' Den (2005)

Saison 10 : Épisode 1

Un ancien boxeur professionnel s'entraîne avec les Dragons, les charmant avec son style de lancer pragmatique, et n'a pas peur de leur en donner vingt. Un homme de vingt-sept ans du comté de Down est confronté à des questions difficiles sur sa valorisation à dix fois le chiffre d'affaires qu'il prévoit, ce qui n'est pas une chose qui fait traditionnellement aimer un entrepreneur aux yeux d'un investisseur. Et c'en est trop pour une entrepreneure émotive qui a du mal à retenir ses larmes lorsqu'elle présente son nouveau concept de coiffure. De plus, le propriétaire d'une friterie basée à Warrington inonde le Den de confettis, trois amis du nord de Londres perfectionnent l'art du mime dans leur pitch, et les investisseurs multimillionnaires se retrouvent à chanter des légumes.