Dragons' Den (2005)

Saison 12 : Épisode 8

Kelly Hoppen reçoit un appel téléphonique inhabituel de l'extérieur du Den, une mère et sa fille présentent leurs produits imperméables pour enfants, et un trio de breakdancers présente aux Dragons des écouteurs innovants. Les panélistes bénéficient également d'une sérénade par un groupe de princesses et s'essayent à un sou moderne. Cependant, l’un d’entre eux ressentira-t-il le besoin d’investir ?