Dragons' Den (2005)

Saison 9 : Épisode 5

Dragons' Den est de nouveau ouvert aux affaires, avec les cinq investisseurs multimillionnaires prêts et désireux d'investir dans les meilleures perspectives commerciales de Grande-Bretagne. Cette fois, le monde entier est une scène et les Dragons ne sont que des acteurs lorsque deux partenaires commerciaux du Lincolnshire présentent leur compagnie de pantomime. Mais en transformant le Den en théâtre de fortune, pourront-ils prouver que le show business et le business financier font vraiment bon ménage ? Ailleurs, un entrepreneur utilise son argumentaire pour raconter aux Dragons une histoire sur son enfance en Afrique du Sud, plutôt que de se concentrer sur des faits et des chiffres, mais comment cela va-t-il se passer auprès des multimillionnaires ? De plus, deux joggeurs entrent dans le Den pour présenter leur service de livraison rapide ; et une jeune maman propose une solution aux besoins de chacun en matière de toilettes extérieures.