Dragons' Den (2005)

Saison 9 : Épisode 6

La rentabilité et les résultats financiers sont de nouveau à l'ordre du jour alors que davantage de propositions commerciales sont présentées à cinq des cerveaux commerciaux les plus performants de Grande-Bretagne. Chacun des entrepreneurs entrant dans le Den espère convaincre les multimillionnaires que leur entreprise mérite un soutien financier, mais qu'en plus d'un bon produit, il faut de l'acier et de la détermination pour obtenir l'argent des Dragons. Les fortunes sont mitigées dans le Den cette fois-ci alors que des jumeaux soucieux de la mode tentent de persuader les Dragons d'acheter leur gamme de vêtements, un entrepreneur basé à Teesside a des démêlés avec les investisseurs à propos de sa décision de séparer les actifs de son entreprise, et un ancien pompier demande aux Dragons d'investir dans une voiture qui pense que c'est un vélo. Un multimillionnaire se mouille également les pieds en essayant un soin de beauté administré par du poisson, mais un peu de plaisir avec Dragon mènera-t-il à une table rase des offres ?