Dragons' Den (2006)

Saison 4 : Épisode 5

Des entrepreneurs pleins d’espoir cherchent à transformer leur argent en dollars ; une entreprise de soutien-gorge en plein essor obtient le soutien d'Arlene ; et les dragons sont tous secoués lorsque les imitateurs d'Elvis envahissent la tanière. De plus, une poubelle à ours est battue et une émission de télé-réalité rejette toute tentative de rédemption. Les emplacements incluent : Yummy Dough, 9to5 Bra, The Bin 120, Championnats canadiens de peinture corporelle, Helmet Tech, Luke & Jock Productions, Mobile Process Service, Pro Elvis Jumpsuits.