Dragons' Den (2006)

Saison 4 : Épisode 6

Tous à bord, prochain arrêt, le Den ! Les dragons partent faire un tour sur un snowboard dernier cri ; un atelier de réparation automobile entièrement féminin déclenche des ennuis avec Jim ; et un match de hockey sur table reçoit une confrontation avec la réalité bien nécessaire. De plus, regardez les dragons pousser, donner des coups de pied et se tordre pour se mettre en forme. Les emplacements incluent : All in Sports Entertainment Inc., Fazzari Push-up Machine, Kix 4 Chix, Ms. Lube, Platform Technology, Schmotoboard, ScribbleLive, Techno Logic.