Dream On (1990)

Saison 4 : Épisode 5

Martin trouve ses obligations de bar-mitsva dans un placard et a soudainement de l'argent supplémentaire. Toby l'encourage à investir 5 000 $ dans une entreprise naissante qu'elle est en train de créer et qui propose des conseils boursiers par téléphone, 555-TIPS. Les affaires vont très mal, jusqu'à ce qu'un mauvais numéro le prenne pour une ligne de chat sexuel par téléphone S&M et reste allumé pendant des heures. Voyant où se trouve l'argent réel, Toby fait appel aux services de sa famille – Gina, Angie – afin de couvrir les téléphones.