Duck Dodgers (2003)

Saison 3 : Épisode 6

Afin d'obtenir un scooter-fusée gratuit du protectorat, les Dodgers et le cadet doivent se rendre sous couverture lors d'un rassemblement de vélos-fusées sur la planète Dakota. Cependant, ils découvrent immédiatement qu'il s'agit en fait d'un innocent club d'appréciation des cycles de fusées. Désormais, les Dodgers prennent sur eux de transformer ces citoyens respectueux des lois en maraudeurs sans foi ni loi.