Dungeons & Dragons (1983)

Saison 2 : Épisode 4

Alors qu'ils se reposent dans la forêt lunaire, ils sont réveillés lors d'une attaque sournoise de l'armée orque de Venger. Bobby et Hank sont capturés et Shiela dit à tout le monde qu'elle va suivre les Orcs pour voir où ils les emmènent. Les trois autres s'échappent avec ces créatures appelées Cloud Bears. Lorsque Shiela cherche Hank, elle est choquée de le trouver en train de planifier une embuscade avec l'armée orque, disant même que Venger n'a pas à s'inquiéter et que tout se passera comme prévu. Lorsqu'il revient dans le groupe, Shiela l'expose aux autres et il est qualifié de traître par ses amis. La vérité est que Hank accompagne Venger pour ne pas faire de mal à Bobby. Si Hank révèle la véritable cause de sa trahison, il met en danger la vie de Bobby. Pris entre le marteau et l'enclume, Hank doit toujours diriger ses amis peu confiants et aider à sauver Bobby.