E Street (1989)

Saison 1 : Épisode 22

Bob essaie de transformer certaines des filles avec lesquelles il travaille en équipe de basket-ball. Rhonda accepte d'être leur entraîneur mais est un peu surprise par leur attitude terne. Bob essaie d'introduire l'une de ses nouvelles probationnaires, Mai, dans l'équipe, mais elle reçoit un accueil glacial en raison de son appartenance ethnique. Elly s'occupe d'un jeune garçon, Danny, lorsque sa mère doit subir une opération. Elle ne fait pas confiance à son frère aîné Mario pour s'occuper de Danny car il vient de sortir de prison. Bob demande à Ernie s'il donnera à Mario un emploi chez Patchetts afin qu'il puisse remettre sa vie sur les rails. Cependant, lorsque Mario accepte le poste, son ami Barry lui demande de le rejoindre dans un vol à main armée. Chris nettoie le commissariat de police pour gagner de l'argent supplémentaire lorsqu'une femme arrive et lui demande de l'enfermer car elle va tuer son partenaire. Chris finit par être enfermé dans la cellule avec elle.