E Street (1989)

Saison 1 : Épisode 25

Claire dit à Bob qu'elle réalise qu'Elly n'aime pas David et avoue qu'elle ne l'aime pas non plus pour le moment. David revient de vacances plein de cadeaux pour Claire qu'il demande à Elly de lui transmettre. George décide de remettre sa démission lorsqu'il apprend que le commissariat est potentiellement vendu. Martha et Rhonda rassemblent du soutien pour maintenir le commissariat de police ouvert. Sarah représente un homme qui perd la garde et le droit de visite de ses enfants. Il prend un homme en otage dans une station-service, l'asperge d'essence et menace d'y mettre le feu. George et Paul arrivent sur les lieux et George échange sa place avec l'otage. George parvient à le dissuader et devient un héros local. Il est annoncé que le commissariat restera ouvert. David se rend compte que c'est un mot qu'Elly aurait utilisé à portée de voix de Claire et réprimande Elly pour cela. Elly et David tentent de parler mais cela se termine par une dispute et Claire fait écho au sentiment d'Elly lorsqu'elle lui dit de partir.