E Street (1989)

Saison 1 : Épisode 34

Alors que Claire est absente pour le week-end, Elly loue un bateau et invite Bob à aller pêcher avec elle. Elly attrape un canard au lieu d'un poisson et soigne le canard blessé qui s'est coincé autour de son bec. Alors que la nuit approche, le bateau tombe en panne et Elly et Bob se résignent à passer la nuit sur le bateau. Ils discutent de leur amitié de cinq ans et Elly parle de toutes les femmes qui aimeraient passer une nuit avec Bob sur un bateau. Les deux partagent un moment et s'embrassent, après le départ, ils s'embrassent à nouveau avant d'être interrompus par une équipe de recherche. Chris et Lisa organisent une fête d'anniversaire pour leur amie Heather qui aura 18 ans, malgré les protestations de son père protecteur. Lors de la fête, un homme du coin, Joseph Parker, qui a récemment été arrêté pour outrage à la pudeur, tente d'offrir des fleurs à Heather et est expulsé de la fête. Joseph tombe devant Martha au milieu de la nuit avec une main gravement coupée.