E Street (1989)

Saison 1 : Épisode 36

La soupe populaire de Bob et Martha risque de voir son financement réduit lorsqu'Helen Kennedy informe Bob que le conseil paroissial n'est pas satisfait de son attitude. Ils estiment qu'il consacre trop de temps à des causes perdues. Helen dit à Bob qu'il risque d'être remplacé et la raison principale est que le conseil paroissial pense qu'il a une liaison avec Elly. Bob dit à Elly ce que tout le monde pense d'eux et elle annonce lors d'un panier-repas qu'elle et Bob ont passé la nuit sur un bateau, partagé un baiser et rien de plus. Claire s'occupe toujours d'Howard, le canard qu'Elly et Bob ont sauvé sur le bateau. Sarah et Martha racontent à Bob ce qu'Elly a annoncé au pub. Elly se heurte au Dr Ben Stewart au sujet d'un de ses patients.