E Street (1989)

Saison 1 : Épisode 55

Elly rejoint les Windsor sur leur bateau tandis que Claire décide de rendre visite à ses grands-parents. Simon, Sally et Tom soumettent Elly à un week-end de homards, de seaux d'eau et d'autres astuces. Cependant, Elly parvient à nouer un lien avec Tom lorsqu'elle l'aide à lutter contre son mal de mer, et avec Toni lorsque Toni explique à quel point Daniel est heureux depuis qu'il a rencontré Elly. Wheels, le vieil ami de Lisa et Chris, arrive. Wheels est mixeur pour un groupe et est en fauteuil roulant après avoir été renversé avant un concert. Il est légèrement perturbé lorsque Lisa annonce qu'elle est fiancée à Chris. Paul prévoit une soirée romantique avec Jennifer, mais ses plans sont sabotés lorsqu'il invite Martha et George. Sally et Tom sont frappés par la rougeole, ce qui signifie que le clan Windsor doit rester chez Elly. Sam commence à faire des rêves érotiques à propos de Lisa.