E Street (1989)

Saison 1 : Épisode 66

Chris s'échappe avec des blessures mineures mais fait face à une accusation de police. Claire dit à Elly qu'elle espère que Bob recommencera à lui rendre visite maintenant qu'elle a arrêté de voir Daniel. Elly transmet cela à Bob qui lui dit que c'est une foule à trois. Marge écope d'une peine de 8 ans. Elle demande à Wheels de s'occuper de Lisa pour elle. Elly et Daniel obtiennent l'approbation des enfants après avoir constaté à quel point ils sont malheureux l'un sans l'autre. Elly incite David à s'occuper de tous les enfants pendant le week-end afin qu'elle et Daniel puissent être seuls. Martha et Alice sont bouleversées lorsque George et Katy passent la journée ensemble. Chris et Alice viennent en aide à Megan, une jeune fille qu'ils retrouvent dans les toilettes d'un pub en train de se couper les poignets.