E Street (1989)

Saison 2 : Épisode 13

Elly parle à Martha de la liaison de Daniel, tandis que Jennifer dit à Daniel qu'Elly est au courant. Dans le cadre de son projet scolaire, Claire passe la journée avec George au commissariat. Ses tâches consistent notamment à menotter George au bureau et à parler aux inspecteurs au téléphone ! Bob n'arrive pas à croire que Daniel et Jennifer ont eu une liaison et consterne Jennifer, il lui dit à quel point cela a blessé Elly. Jennifer pense qu'elle et Daniel ont un avenir mais il lui dit que c'est fini entre eux. Alice joue à Paul une chanson lui disant à quel point elle l'aime. Il lui dit qu'il l'aime uniquement en tant qu'amie et qu'il pensait que le rendez-vous était avec Lisa et non avec elle. Toni et Harley se séparent mais Harley se réjouit lorsque Bob lui présente la moto - étincelante et toute neuve. Daniel essaie de se faire pardonner avec Elly mais elle lui dit qu'ils sont finis pour de bon.