E Street (1989)

Saison 2 : Épisode 44

Alice retourne à l'appartement et demande à Sonny pourquoi il n'est jamais venu la rencontrer et Harley. Sonny nie avoir planifié un voyage et Alice voit enfin qu'il était derrière l'arrestation du tapis. David est bouleversé d'apprendre que personne ne se souvient de son anniversaire, il fait semblant d'être malade et est sous le nez d'Elly toute la journée. Bob et George se dirigent vers la côte à la recherche de Nick, un gars à qui Sonny vendait les voitures. Harley reste avec Elly et ils surprennent plus tard David avec un gâteau d'anniversaire et des cadeaux. Paul et Max parcourent le dossier de Sonny et Max se rendent compte que le motif de Sonny pour avoir piégé Alice et Harley était de se venger de Bob et George pour l'avoir envoyé en prison il y a toutes ces années. Paul dit que Kim pourrait également être en danger puisque Sonny l'a menacée dans le passé. Alors qu'ils se dirigent vers chez Kim, ils découvrent que Sonny l'a déshabillée et lui a fait nager des longueurs dans la piscine. Alors qu'ils crient pour Sonny, il tient une arme sur la tête de Kim.