E Street (1989)

Saison 2 : Épisode 45

Paul et Kim s'occupent de Max et attendent l'arrivée de l'ambulance, Max va bien - Sonny lui a tiré une balle dans le bras. Alors que la nouvelle de l'attaque se répand, Harley prend peur et décide de s'enfuir, Elly essaie de l'en dissuader mais il s'enfuit. Paul dit à Lisa qu'elle doit croire que Sonny est méchant et lui annonce qu'il a attaqué Kim et tiré sur Max. Lisa appelle Marge et Marge lui dit qu'elle doit retrouver Sonny avant la police. Lisa se rend dans leur cachette sans savoir que Paul la suit. Lisa dit à Sonny de se rendre, quand Paul arrive, Sonny la frappe car il pense qu'elle l'a piégé. Une bagarre s'ensuit entre Paul et Sonny alors que Lisa va appeler Bob et George. Ils arrivent juste à temps pour briser le couple et George arrête Sonny. Lisa va voir Alice et s'excuse pour Sonny. Bob rentre chez lui et trouve Elly qui l'attend – elle lui dit que Harley est partie.