E Street (1989)

Saison 2 : Épisode 53

Lisa et Michael s'absentent du travail au bureau pour naviguer autour du port sur le yacht de Michael. Sir Angus est en colère lorsqu'il le découvre et dit qu'ils devraient garder leur relation privée et professionnelle. David est accueilli en héros au pub et ne peut s'empêcher de parler de son essai gagnant. Elly dit à Bob de parler à Harley des oiseaux et des abeilles ! Elle n'est pas contente que Toni envisage de coucher avec Harley. Paul décide qu'il va étudier le droit. Lui et Kim trouvent un chien abandonné sur le port – ils l'appellent Corrie. Toni est furieuse qu'Elly ait discuté d'elle et de Harley avec Bob, elle dit qu'elle ne lui fera plus jamais confiance. Alice et Megan commencent à organiser la soirée entre filles d'Abby. George laisse tomber Martha alors qu'elle prévoit une soirée romantique. Bob pense que l'attitude d'Elly à l'égard du sexe est démodée. Elle le prend mal lorsqu'il dit qu'ils devraient être honnêtes et ouverts avec les enfants à propos du sexe.