E Street (1989)

Saison 2 : Épisode 54

Toni s'excuse auprès d'Elly d'avoir impliqué elle et Bob dans ses problèmes. Elly et Toni parlent et Elly assure à Toni qu'elle saura quand le moment sera venu pour elle et Harley. Kim achète un bateau et Paul l'aide à le réparer. Ernie organise le vol du frère d'Abby, Noah, d'Amérique vers l'Australie pour le mariage. Lui et Abby n'ont pas parlé depuis longtemps et il reste avec Martha et George. Megan ressent une contraction et Chris panique et implique tout le Westside pour essayer d'amener Megan à l'hôpital – mais Elly leur dit que c'est une fausse alerte. Toni dit à Harley qu'elle est prête à coucher avec lui. Elle dit que ça fait du bien. Ils prévoient de passer la nuit ensemble pendant que tout le monde est aux enterrements de vie de jeune fille et de garçon. Les gars s'habillent en tenue des années 70 pour l'enterrement de vie de garçon d'Ernie. Cependant, le divertissement tourne mal lorsqu'ils annulent tous leurs strip-teaseuses réservées et qu'Alice troque leur film bleu contre un documentaire animalier.