E Street (1989)

Saison 2 : Épisode 57

Bob et David dînent ensemble malgré la confusion. Plus tard, un David ivre arrive chez Elly avec Bob en remorque. Bob explique ce qui s'est passé et Elly dit qu'il aurait dû lui demander de sortir face à face. Bob s'excuse pour la dispute et ils redeviennent amis. Elly dit à Bob qu'il lui a manqué. Kim s'en sort avec des brûlures mineures aux mains. Elle ne peut pas faire grand-chose pour amener Paul à rallier les troupes pour travailler sur son bateau. George laisse à nouveau tomber Martha lorsqu'il doit suivre un cours. Noah s'occupe d'elle et lui offre un repas cuisiné. Ils partagent un baiser. Michael dit à Lisa qu'il quitte The Advocate et quitte la ville.