E Street (1989)

Saison 2 : Épisode 70

Martha et George sont plongés dans le chaos lorsque Heather ne revient pas de sa virée shopping. Nikki et Zac semblent imperturbables, indiquant clairement que leur mère disparaît souvent pendant un certain temps. La grève au pub se poursuit avec Lisa, Alice, Abby et Vi donnant à Ernie des commandes de petit-déjeuner compliquées et des demandes de cocktails inconnues. Elly s'excuse auprès de Bob pour l'incident "Bimbo". Il lui dit que c'était une agréable surprise. Toni et Harley se sentent mal de la façon dont ils ont traité Max. Ils organisent un double rendez-vous avec Penelope, l'amie geek de Toni. Cependant, Penelope n'est pas aussi silencieuse qu'elle en a l'air et Max est horrifié lorsqu'elle le rencontre. Toni s'excuse auprès de Max et lui dit qu'elle l'aimait vraiment. Ils acceptent de rester de bons amis, avec Harley.