E Street (1989)

Saison 3 : Épisode 57

Alice commence à travailler sur la robe de mariée de Lisa. Cependant quand ses créations sont un peu trop farfelues pour Lisa ; elle présente à Lisa la robe qu'elle voulait vraiment dans la boutique de mariage. Jack dit à Bob de ne pas perdre espoir pour Harley. Bob annonce la nouvelle à Toni qui rend visite à Harley et lui parle pendant qu'il dort. Max attend avec impatience les résultats de ses tests, il devrait savoir dans 24 heures s'il est séropositif ou non. Claire descend d'un bus à la campagne. Elle s'est enfuie de ses grands-parents et est sur le chemin du retour à Westside ! Alors qu'elle fait la queue pour le prochain bus, un homme s'approche d'elle à vélo – nul autre que Wheels ! Virginia dit à Bob qu'il y a peu de chances que Harley récupère et lui conseille également d'éteindre la machine de survie de Harley. Bob décide que la décision doit être entre les mains de Dieu et fait ses adieux à Harley. Alors qu'il éteint la machine, le moniteur vibre et Virginia annonce que Harley respire par lui-même.