E Street (1989)

Saison 4 : Épisode 34

Jason invite Toni pour une journée. Ils partent à la campagne où Toni lui raconte son expérience avec Steven. Pendant ce temps, CJ avoue à Max qu'il est amoureux de Toni. Lorsque Toni rentre chez elle, les interrogatoires de CJ la bouleversent et elle décide de déménager. Amy donne à Steven un médicament qui l'aide à devenir plus fort – elle lui dit qu'elle veut qu'il tue quelqu'un pour elle. L'infirmière Mélanie se méfie un peu d'Amy. Sam continue de harceler Julia mais elle refuse de lui donner la moindre information sur les années disparues d'Amy.