E Street (1989)

Saison 4 : Épisode 35

Toni demande à Elly si elle peut réemménager. Elly accepte et demande à Toni de s'occuper de Claire pendant qu'elle est au travail. Jason demande plus tard à Toni notre et Claire insiste pour qu'elle y aille. Alors qu'elle est seule, une horloge rappelle à Claire la bombe et elle la brise en morceaux, se blessant dans le processus. Bob arrive chez Elly et trouve Claire dans le placard de la cuisine. Mélanie trouve de la drogue dans le sac d'Amy et confronte Elly – elle lui dit que le rythme cardiaque de Steven est partout. Amy se sort du pétrin et trouve plus tard Steven hors de son lit et debout. Bob emmène Claire à l'hôpital où ses coupures sont soignées. Elly se sent mal de l'avoir laissée seule et ils se rendent compte qu'ils ont sous-estimé l'effet de la bombe sur elle.