Early Edition (1996)

Saison 1 : Épisode 11

Gary doit empêcher une bombe de tuer 20 patineurs sur glace dans un parc. Il va au dét. Miette à l'aide, qui ne croit toujours pas vraiment Gary. Le titre du journal parle désormais d'un grand magasin, mais le kamikaze semble toujours les devancer. Pendant ce temps, Chuck est arrêté pour non-paiement de 106 contraventions de stationnement. Dans sa cellule, il y a un homme qui se prend pour le Père Noël et il convainc Chuck de s'évader de prison et de voler une voiture pour livrer les cadeaux.