Early Edition (1996)

Saison 1 : Épisode 12

Il fait -20° à Chicago mais Gary doit encore sauver les gens dans la ville, même si le journal n'apporte aucune nouvelle importante. De plus, Chuck emménage temporairement chez Gary après que la chaleur chez lui ait diminué, ce qui n'est qu'une autre raison pour laquelle Gary doit quitter la maison. Il continue de rencontrer un enfant sans abri, qui apparaît plus tard dans un journal affirmant qu'il est mort de froid. Gary doit maintenant retrouver l'enfant, coincé sous un tuyau d'un bâtiment abandonné. Ils y sont tous les deux enfermés après que la porte ait été bloquée, et maintenant ils comptent sur Chuck pour les sauver de la mort de froid.