Early Edition (1996)

Saison 1 : Épisode 7

Gary doit empêcher une mère célibataire de 17 ans d'abandonner son enfant. Mais comme toujours, Gary s'implique plus avec elle qu'il ne le devrait et découvre qu'elle a quitté la maison enceinte et qu'elle travaille maintenant pour un trafiquant de drogue. Pendant ce temps, Chuck utilise le journal pour obtenir un rendez-vous avec une jolie femme avec qui il devait partager un taxi.