Early Edition (1996)

Saison 1 : Épisode 8

Gary se fait passer pour un travailleur social afin d'empêcher un petit garçon de tirer sur son frère, mais il s'implique plus qu'il ne le devrait dans la famille. Gary vole l'arme, mais doit la rendre après que le journal annonce que sa femme sera battue à mort. Lorsque le mari passe, Gary se présente avec la police, mais le petit Tommy avait déjà volé l'arme et avait failli tuer son frère. Pendant ce temps, Chuck a beaucoup de mal à se débarrasser des puces du chat.