Early Edition (1996)

Saison 2 : Épisode 18

Le journal envoie Gary pour sauver un homme, John Hernandez, de la mort dans un accident de la route. Après cela, le journal change et il indique qu'Hernández va tuer Rachel Stone, la procureure qui l'a envoyé en prison. Gary ne peut s'empêcher de se demander pourquoi le journal l'a envoyé faire une telle course. Gary se rend ensuite au palais de justice pour arrêter Hernandez ; Hernandez s'enfuit et Gary est arrêté et amené à Mme Stone. Quand il essaie de la mettre en garde à propos d'Hernandez ; elle ne le croit pas parce que Gary ne révèle pas la source de ses informations. Hernandez s'enfuit en assommant Chuck et en prenant sa voiture. Pendant que Gary attend à l'hôpital, le journal dit maintenant qu'Hernandez va réessayer cette fois chez elle. Gary s'y rend et le fait prendre en otage, lui et Mme Stone.