Early Edition (1996)

Saison 2 : Épisode 21

Gary lit dans le journal qu'un pylône sur un chantier de construction tombe et renverse un bâtiment voisin, tuant des milliers de personnes. Il essaie d'empêcher que cela ne se produise, mais se fait assommer et se réveille 2 jours avant le grand incendie de Chicago. Il rencontre Morris, qui ressemble à Chuck. Il rencontre également Jesse, un jeune garçon qui est le frère d'une femme, Elanor, chanteuse dans un saloon, qui ressemble exactement à Marissa et est victime de racisme. Gary doit aider Jessee et Elanor et essayer d'arrêter l'incendie.