Early Edition (1996)

Saison 2 : Épisode 8

Après avoir appris qu'un leader d'un mouvement raciste va être assassiné lors d'une marche, Gary entame un débat pour savoir s'il doit lui sauver la vie ou le laisser mourir. Marissa parvient à le convaincre de le sauver, mais le dilemme est encore plus compromis lorsque les camarades du chef attaquent et vandalisent ceux de McGinty. Gary doit maintenant empêcher le tireur d'élite de tuer le chef du mouvement. La situation se complique encore lorsque le fils du leader se lie d'amitié avec un jeune afro-américain.